לפעמים אני מתגעגעת למרצה שהיה לי כשלמדתי במחלקה לבלשנות וספרויות זרות, ד״ר ג׳ון לנדאו, שלימד אותי שירה. בקורס שלו קראנו את ויליאם וורדסוורת׳, ט״ס אליוט ו-ואלאס סטיבנס. לנדאו סיפר לנו שהוא עשה את עבודת הדוקטורט שלו על Finnegans Wake של ג׳יימס ג׳ויס, ושאחרי שהוא סיים את הדוקטורט הוא הבין אותו עוד פחות ממה שהבין לפני … המשך לקרוא ״חידות מסוימות יופיין עולה על פתרונן״: על הלשון נושלה מאת שמעון אדף